assolutamente nell'acquario!!
perchè no la boccia? perchè li dovresti cambiare l'acqua tutti i giorni, o ogni due giorni, e le caratteristiche sarebbero sicuramente peggiori di quelle del tuo acquario, anche se appena attivato.
comunque per i pesci rossi comuni, userei esclusivamente acqua di rubinetto, lasciata riposare almeno una notte. ed eviterei il riscaldamento, tieni presente che i pesci rossi comuni vivono benissimo anche in vasche all'aperto e resisitono benissimo all'inverno, senza riscaldatore, mentre con il riscaldatore, non è che gli fai male, ma sprechi corrente, e rischi di tenere la temperatura troppo alta, in questo caso facendogli male.
un ultimo consiglio, più che condizionare l'acqua, per i pesci rossi è necessario un filtro potente, perchè sporcano molto, meglio un filtro esterno con volume di 4-5 litri. (risparmia in biocondizionatori e investi nel filtro e in piante resisitenti, anubias, criptocoryne, ceratophyllum, che non vengono mangiate dai pesci rossi).
poi darei da mangiare tutti i giorni, saltando un solo giorno alla settimana, io salto la domenica, cos' non mi sbaglio.
ciao