A parte che ormai dovrebbe essere vietato regalare animali alle fiere, che ti costava informarti su internet appena arrivata a casa? Basta scrivere "pesce rosso" su google per trovare decine di siti che parlano del suo allevamento.
In ogni caso, il suo comportamento mi sembra semplicemente sintomo di stress e paura, e direi che è normale visto quello che sta passando.
Ti spiego come DEVI allevarlo se non vuoi che muoia:
-Acquario
I carassius auratus (pesci rossi) nel corso dei loro 20/50 anni di vita crescono molto, dai 20 ai 40 cm a seconda della varietà (quelli col corpo allungato crescono più di quelli ornamentali) e sono gregari, ovvero devono vivere in gruppi di almeno tre esemplari. Per questo motivo necessitano di almeno 100/200 litri d'acqua ciascuno, per allevarne tre ti serve una vasca da 300/600 litri, dubito che tu possa permettertela.
Ne consegue che si tratta di pesci DA LAGHETTO, e non da acquario. Se lo allevi in uno spazio insufficiente rischi che gli si arresti lo sviluppo, e questo generalmente porta i pesci ad una morte prematura e dolorosa (muoiono nel giro di pochi mesi, massimo pochi anni) o, se sopravvivono, causa deformazioni fisiche e ne peggiora di molto la qualità della vita.
Se non puoi spendere un migliaio di euro per una vasca di dimensioni adeguate ti consiglio di rimediare puntando alla classica soluzione economica: vai nel brico center più vicino e compri una vasca in plastica da uso domestico di almeno 100 litri. Da Obi ad esempio trovi i T-Box da 130 litri a 20 euro scarsi, mi pare che anche le vasche Samla dell'Ikea raggiungano dimensioni simili. Se non hai un negozio simile vicino a casa, in alternativa, puoi andare in un negozio di articoli per giardinaggio e agricoltura e comprare un mastello per l'uva: ne ho visto uno rotondo del diametro di 120 cm, profondo circa 45cm (450 litri circa) a 70 euro. In uno spazio simile potrai sicuramente allevare più pesci.
Inoltre, una vasca più grossa si sporca anche più lentamente. Di conseguenza, se compri un filtro adeguatamente potente, non dovrai mai cambiare tutta l'acqua ma solo il 20% ogni 7/14 giorni. Un filtro esterno adatto a vasche da 200/400 litri ti costa tra i 100 e i 200 euro a seconda del negozio.
-Acqua
L'acqua di rubinetto per i pesci rossi va benissimo, a patto che sia priva di cloro e metalli pesanti. Purtroppo però queste sostanze dannose sono presenti in tutte le acque di rubinetto italiane, per eliminarle basta usare un biocondizionatore liquido in vendita in tutti i negozi di acquari.
L'acqua sorgiva di montagna, invece, è la soluzione ideale. Assicurati però che non provenga da un acquedotto, altrimenti anche lì saranno presenti cloro e metalli.
In caso di esposizione a tali sostanze il pesce rischia un indebolimento delle difese immunitarie, danni alle mucose, problemi di salute e in casi estremi anche ustioni chimiche.
-Alimentazione
I carassius sono pesci molto ingordi, ma non hanno un apparato digerente capace di sopportare grosse quantità di cibo tutte assieme. Se mangiano troppo la digestione si blocca, il cibo fermenta nell'intestino e rischiano infezioni agli organi interno potenzialmente mortali. La più comune è l'infiammazione alla vescica natatoria, che impedisce al pesce di nuotare normalmente e spesso lo fa galleggiare a pelo d'acqua. Si cura con due giorni di digiuno e sette giorni di "dieta" a base di piselli bolliti e spappolati.
Il mangime normale invece va somministrato almeno tre volte al giorno in piccole quantità, approssimativamente grosse quanto la metà della testa del pesce rosso (dalla bocca alle branchie).
Se non rispetti queste regole il tuo pesce morirà presto, se non puoi tenerlo regalalo a qualcuno in grado di curarlo bene.