Ciao, 15L per 4 pesci rossi sono pochissimi, per la tua popolazione occorre un acquario da minimo e dico minimo 150L. Altra cosa, piante finte, anfore ed altri arredi, non servono a nulla, solo a sottrarre spazio ai pesci che già non ne hanno. Ti consiglio di eliminare tutti gli arredi finti e riempire la vasca di piante vere (le più indicate per i pesci rossi sono le anubias che oltretutto non necessitano nemmeno di substrato fertilizzato ne di molta luce, solo fertilizzante liquido e 5-6 ore di luce artificiale al giorno).
I pesci rossi non hanno particolari esigenze riguardo i valori dell'acqua, per il loro allevamento basta quella del rubinetto trattata con biocondizionatore, un prodotto che annulla gli effetti nocivi del cloro e lega i metalli pesanti in essa contenuti, rendendola biologicamente idonea alla vita dei pesci; tale prodotto va utilizzato sia al primo riempimento dell'acquario, che ad ogni cambio parziale.
Come già detto, hanno però bisogno di molto spazio; sono pesci che crescono parecchio, intorno ai 15 cm quelli di varietà ornamentale mentre invece quelli comuni e lo shubunkin vanno per i 25 cm e più quindi per allevarli correttamente e farli vivere a lungo (possono raggiungere e superare i 15-18 di età) necessitano di 30-40L ad esemplare per quelli di varietà ornamentale e 40-50L ad esemplare per i carassi di varietà comune.
Riguardo la temperatura dell'acqua, sono pesci d'acqua fredda-temperata, l'ideale oscilla fra i 18-24° quindi è bene mantenere sempre la temperatura ad un valore pari ai 22°.
Per ciò che concerne l'alimentazione, sono pesci molto ingordi che mangerebbero fino a scoppiare pertanto vanno alimentati senza esagerare dando loro il cibo 1-2 volte al giorno in piccole quantità tali da essere consumante in pochi istanti, per farti un'idea, 2-3 scagliette o granuli a pasto, ciascun pesce. La loro alimentazione va comunque curata somministrando sempre mangimi di qualità (Tetra, Sera, jbl ecc.) e variata somministrando almeno una volta la settimana verdure sbollentate come piselli, zucchine, carote, mais ecc.. il tutto privato della buccia e ridotto in poltiglia.
Altra cosa, sarebbe meglio usare i granuli e non le scaglie perchè le scaglie stazionano troppo tempo in superficie ed i pesci mangiando rischiano di ingurgitare aria, cosa che invece non succede con i granuli in quanto affondano più in fretta.
La manutenzione dell'acquario, va effettuata facendo dei cambi d'acqua del 10% settimali oppure del 20% ogni quindici giorni, i materiali filtranti (solo lana e/o spugna) vanno sciacquati con acqua dell'acquario ogni 2 settimane circa e se risultano sporchi anche dopo il risciacquo, sostituiti.
Altro importante lavoro di manutenzione è la sifonatura del fondale da effettuare ogni 10 giorni circa o comunque regolandoti in base a quanto sporcano i pesci, tramite apposito sifone aspira rifiuti, per eliminare escrementi e residui di cibo che vi si depositano; tale operazione è importante per evitare che un accumulo di sostanze di scarto possa fare alzare i nitriti ed avvelenare i pesci e nel caso dei pesci rossi, è doppiamente importante perchè loro hanno l'abitudine di poggiarsi sul fondale per dormire o riposarsi ed il contatto con sostanze organiche di scarto, potrebbe dare luogo a proliferazioni batteriche che potrebbero attaccarli e farli ammalare.
La luce artificiale è importante perchè regola l'orologio biologico dei pesci, quando accesa, loro sono attivi, se spenta, si trovano un posto per dormire in pratica gli serve per distinguere il giorno dalla notte, motivo per il quale va accesa e spenta sempre alla stessa ora.
Ti ho dato tutti i consigli per allevare al meglio e fare vivere a lungo i pesci rossi, ma la cosa fondamentale è il cambio della vasca, se continui a tenerli in un 15L, quanto detto fin ora, non servirà a nulla, i tuoi pesci saranno esposti a malattie, carenza di ossigeno, rimarranno nani, rachitici e vivranno poco e male.