Ciao, credo che si tratti di infezione batterica, detta "malattia delle pinne corrose"
SINTOMI: pinne corrose, probabili macchie emorraggiche, possono comparire esoftalmo e feci biancastre.
devi usare un farmaco antibatterico, ne esistono diversi ma io ti consiglio "Ektol fluid JBL", TETRA generaltonic, e usa delle vitamine: SERA fishtamin"dopo il trattamento devi cambiare il 20% dell' acqua, biocondizionarla (((Biotopol JBL, o simili))), cambiare la lana sintetica o la spugna e filtrare x 9 giorni con carboni attivi.
tutti i farmaci indeboliscono la flora batterica del filtro che quindi deve essere ripristinata con degli attivatori batterici come JBL DENITROL.
CAUSE:
le cause possono essere molteplici:
affollamento della vasca (troppi pesci); (ED è IL TUO CASO PERCHE OGNI PESCE ROSSO NECESSITA ALMENO DI 30 LITRI A TESTA, SE SONO PICCOLI 20 LITRI POSSONO BASTARE MA 2 PESCI ROSSI IN 30 LITRI NON VANNO BENE)
Troppo cibo;scarsa igiene ecc...
Ti consiglio quindi di non esagerare mai con il cibo e di sifonare il fondo almeno ogni 15 giorni, sempre ogni 15 giorni andrebbe sostituita la lana sintetica del filtro ed effettuato un cambio del 20% dell' acqua.
POI TU NON HAI PIANTE VERE, QUINDI PROBABILMENTE I TUOI NITRITI SARANNO ALTINI: (Controlla NO" ed NO3) metti dele anubias nane, non c'è bisogno neanche di piantarle nella ghiaia, basta legarle con il filo di nylon a sassi, vaseti ecc.. e fertilizzarle ogni 15 diorni (con un fertilizzante liquido tipo JBL Ferropol)
Le piante infatti aiutano il filtro a smaltire le sostanze organiche e quindi a tenere in vasca una buona igiene, in più ossigenano l' acqua e creano riparo per i pesci.
CIAO